Politique de confidentialité
Dernière mise à jour : 26 octobre 2026
1. Qui est responsable ?
Le responsable du traitement est Adrien H. – Belcycle.be. Belcycle.be est un projet personnel non commercial, sans numéro d’entreprise (BCE) ; l’adresse postale est communiquée sur simple demande à service@belcycle.be. Contact : service@belcycle.be.
2. Données que nous collectons
Compte : nom affiché, adresse e-mail, mot de passe (conservé uniquement sous forme chiffrée irréversible), langue, date d’acceptation de cette politique. Annonces : titre, prix, commune, état, photos (réencodées par notre serveur). Messages : contenu des messages échangés entre membres et leur état de lecture. Sécurité : empreinte irréversible de votre adresse IP, effacée après un jour au plus, pour limiter les tentatives abusives. Signalements et blocages : les signalements que vous envoyez et la liste des membres que vous bloquez.
3. Pourquoi, et sur quelle base légale
Gérer votre compte, publier vos annonces et permettre les échanges entre membres : exécution du contrat. Sécuriser le site et lutter contre la fraude et les abus, traiter les signalements : intérêt légitime. Vous prévenir par e-mail quand vous recevez un message (sans en indiquer le contenu) : intérêt légitime, désactivable à tout moment dans votre compte.
4. Qui voit quoi
Vos annonces, vos photos et votre nom affiché sont visibles par tous les visiteurs. Votre adresse e-mail n’est jamais affichée aux autres membres. Vos messages ne sont visibles que de leurs deux participants et de l’administrateur du site, lorsque c’est nécessaire pour traiter un signalement ou assurer la sécurité.
5. Destinataires
Hébergement et noms de domaine : EuroDNS S.A. (Luxembourg). Les polices de caractères du site sont chargées depuis Google Fonts : votre adresse IP est alors transmise à Google. Nous ne vendons pas vos données.
6. Cookies et stockage local
Un cookie de session strictement nécessaire vous maintient connecté (supprimé à la fermeture du navigateur). Votre navigateur conserve aussi localement votre langue et votre panier. Aucun cookie publicitaire ni outil de mesure d’audience n’est utilisé.
7. Durées de conservation
Compte, annonces et messages : jusqu’à la suppression du compte. Une annonce que vous supprimez est effacée immédiatement, photos comprises. Signalements : le temps nécessaire à leur traitement.
8. Vos droits
Vous pouvez demander l’accès à vos données, leur rectification, leur effacement (y compris la suppression de votre compte, avec vos annonces, photos et messages), la limitation ou l’opposition au traitement, et la portabilité. Écrivez-nous : nous répondons dans un délai d’un mois. Vous pouvez aussi introduire une plainte auprès de l’Autorité de protection des données (autoriteprotectiondonnees.be).
9. Âge minimum
Le site est réservé aux personnes de 18 ans et plus.
E-mails de service
Nous envoyons uniquement des e-mails nécessaires au service (confirmation d’adresse, réinitialisation du mot de passe), sur la base de l’exécution du contrat. Les liens contiennent un jeton aléatoire, conservé uniquement sous forme chiffrée (hachée) : valable 48 h pour la confirmation et 1 h pour la réinitialisation, utilisable une seule fois.
Demandes de réparation à domicile
Si vous demandez une réparation, nous recevons par e-mail (service@belcycle.be) et conservons votre nom, téléphone, e-mail, adresse, date souhaitée et commentaire, uniquement pour organiser l’intervention et vous recontacter (exécution du contrat). Vous pouvez demander leur suppression à tout moment.
Agenda des balades et courses
Les événements proposés par les membres sont vérifiés puis publiés : nom, date, type, commune et distances sont publics ; l’heure de départ, le prix, l’organisateur, le site web et la description sont réservés aux membres connectés. Votre compte n’est pas affiché ; l’adresse e-mail du membre qui propose est transmise uniquement à Belcycle pour la vérification.
Base de données protégée
L'agenda Belcycle est une base de données protégée (Code de droit économique, livre XI, titre 7). Toute extraction ou réutilisation d'une partie substantielle de son contenu, par quelque moyen que ce soit, est interdite sans autorisation écrite. Pour limiter les extractions automatisées, le nombre de consultations de l’agenda par compte et par adresse IP (empreinte irréversible, effacée après deux jours) est plafonné.
Signalements de vélos volés
Les signalements (vélo, couleur, numéro de cadre, commune, endroit et heure du vol, date, signes distinctifs et photos) sont publiés publiquement pour aider à retrouver le vélo. Le numéro de PV est conservé mais jamais affiché. Vous pouvez retirer votre signalement et ses photos à tout moment. Un vélo indiqué comme retrouvé reste visible avec la mention « Retrouvé » jusqu’à ce que vous supprimiez le signalement. Les commentaires laissés sous un signalement sont publics et affichent votre nom affiché ; leur auteur et le propriétaire du signalement peuvent les supprimer.
Compteur de visiteurs en ligne
Pour afficher le nombre de personnes présentes sur le site, nous enregistrons une empreinte irréversible (hachée) de votre cookie de session et l’heure de votre dernière visite. Aucune adresse IP ni donnée de compte n’est utilisée ; ces données ne servent qu’à ce comptage anonyme et sont effacées après une heure au plus (intérêt légitime).
Statistiques de fréquentation
Pour mesurer la fréquentation du site, nous comptons une visite par jour et par session de navigation, à l’aide d’une empreinte irréversible (hachée) qui change chaque jour, avec la seule provenance générale de la visite (par exemple Facebook, Google, accès direct). Aucune adresse IP, aucun cookie publicitaire et aucun outil externe de mesure d’audience ne sont utilisés. Ces données anonymes sont effacées après 400 jours au plus (intérêt légitime).
Commentaires sous les annonces
Les commentaires laissés sous une annonce d’occasion sont publics et affichent votre nom affiché. Leur auteur et le vendeur peuvent les supprimer ; ils sont effacés avec l’annonce. Le vendeur reçoit un e-mail l’informant d’un nouveau commentaire (sans en indiquer le contenu) s’il a activé les notifications.
Privacybeleid
Laatst bijgewerkt: 26 oktober 2026
1. Wie is verantwoordelijk?
Verwerkingsverantwoordelijke: Adrien H. – Belcycle.be. Belcycle.be is een persoonlijk, niet-commercieel project, zonder ondernemingsnummer (KBO); het postadres wordt op eenvoudig verzoek meegedeeld via service@belcycle.be. Contact: service@belcycle.be.
2. Welke gegevens we verzamelen
Account: weergavenaam, e-mailadres, wachtwoord (uitsluitend onomkeerbaar versleuteld bewaard), taal, datum van aanvaarding van dit beleid. Advertenties: titel, prijs, gemeente, staat, foto’s (door onze server opnieuw gecodeerd). Berichten: inhoud van de berichten tussen leden en hun leesstatus. Beveiliging: een onomkeerbare vingerafdruk van uw IP-adres, na maximaal één dag gewist, om misbruik te beperken. Meldingen en blokkeringen: de meldingen die u verstuurt en de lijst van leden die u blokkeert.
3. Waarom en op welke rechtsgrond
Uw account beheren, advertenties plaatsen en berichten tussen leden mogelijk maken: uitvoering van de overeenkomst. De site beveiligen, fraude en misbruik bestrijden, meldingen behandelen: gerechtvaardigd belang. U per e-mail verwittigen bij een nieuw bericht (zonder inhoud): gerechtvaardigd belang, op elk moment uit te schakelen in uw account.
4. Wie ziet wat
Uw advertenties, foto’s en weergavenaam zijn zichtbaar voor alle bezoekers. Uw e-mailadres wordt nooit aan andere leden getoond. Uw berichten zijn alleen zichtbaar voor de twee deelnemers en voor de beheerder van de site wanneer dat nodig is om een melding te behandelen of de veiligheid te waarborgen.
5. Ontvangers
Hosting en domeinnamen: EuroDNS S.A. (Luxemburg). De lettertypes van de site worden geladen via Google Fonts: uw IP-adres wordt dan aan Google doorgegeven. Wij verkopen uw gegevens niet.
6. Cookies en lokale opslag
Een strikt noodzakelijke sessiecookie houdt u ingelogd (verwijderd bij het sluiten van de browser). Uw browser bewaart ook lokaal uw taal en winkelmand. Er worden geen advertentiecookies of analysetools gebruikt.
7. Bewaartermijnen
Account, advertenties en berichten: tot de verwijdering van uw account. Een advertentie die u verwijdert, wordt onmiddellijk gewist, inclusief foto’s. Meldingen: zolang nodig voor de behandeling.
8. Uw rechten
U kunt toegang, verbetering, wissing (ook van uw account, met advertenties, foto’s en berichten), beperking of verzet en overdraagbaarheid vragen. Schrijf ons: we antwoorden binnen een maand. U kunt ook klacht indienen bij de Gegevensbeschermingsautoriteit (gegevensbeschermingsautoriteit.be).
9. Minimumleeftijd
De site is voorbehouden aan personen van 18 jaar en ouder.
Service-e-mails
We sturen alleen e-mails die nodig zijn voor de dienst (bevestiging van het adres, wachtwoord opnieuw instellen), op grond van de uitvoering van de overeenkomst. De links bevatten een willekeurig token dat alleen versleuteld (gehasht) wordt bewaard: 48 uur geldig voor bevestiging en 1 uur voor herstel, eenmalig te gebruiken.
Herstelaanvragen aan huis
Als u een herstelling aanvraagt, ontvangen we per e-mail (service@belcycle.be) en bewaren we uw naam, telefoon, e-mail, adres, gewenste datum en opmerking, enkel om de interventie te organiseren en u te contacteren (uitvoering van de overeenkomst). U kunt op elk moment om verwijdering vragen.
Agenda van tochten en koersen
Evenementen die leden voorstellen worden gecontroleerd en daarna gepubliceerd: naam, datum, type, gemeente en afstanden zijn openbaar; vertrekuur, prijs, organisator, website en beschrijving zijn voorbehouden aan ingelogde leden. Uw account wordt niet getoond; het e-mailadres van het lid dat voorstelt wordt alleen aan Belcycle bezorgd voor de controle.
Beschermde databank
De Belcycle-agenda is een beschermde databank (Wetboek van economisch recht, boek XI, titel 7). Elke opvraging of elk hergebruik van een substantieel deel van de inhoud, op welke wijze ook, is verboden zonder schriftelijke toestemming. Om geautomatiseerde opvragingen te beperken, is het aantal raadplegingen van de agenda per account en per IP-adres (onomkeerbare vingerafdruk, na twee dagen gewist) begrensd.
Meldingen van gestolen fietsen
Meldingen (fiets, kleur, framenummer, gemeente, plaats en uur van de diefstal, datum, kenmerken en foto’s) worden openbaar gepubliceerd om de fiets terug te vinden. Het pv-nummer wordt bewaard maar nooit getoond. U kunt uw melding en foto’s op elk moment verwijderen. Een fiets die als teruggevonden is aangegeven, blijft zichtbaar met de vermelding « Teruggevonden » tot u de melding verwijdert. Reacties onder een melding zijn openbaar en tonen uw weergavenaam; de auteur en de eigenaar van de melding kunnen ze verwijderen.
Teller van bezoekers online
Om het aantal aanwezige bezoekers te tonen, bewaren we een onomkeerbare (gehashte) vingerafdruk van uw sessiecookie en het tijdstip van uw laatste bezoek. Er wordt geen IP-adres of accountgegeven gebruikt; deze gegevens dienen enkel voor deze anonieme telling en worden na maximaal één uur gewist (gerechtvaardigd belang).
Bezoekersstatistieken
Om het bezoek aan de site te meten, tellen we één bezoek per dag en per browsersessie, met een onomkeerbare (gehashte) vingerafdruk die elke dag verandert, en enkel de algemene herkomst van het bezoek (bijvoorbeeld Facebook, Google, rechtstreeks). Er worden geen IP-adressen, geen advertentiecookies en geen externe analysetools gebruikt. Deze anonieme gegevens worden na maximaal 400 dagen gewist (gerechtvaardigd belang).
Reacties onder advertenties
Reacties onder een tweedehandsadvertentie zijn openbaar en tonen uw weergavenaam. De auteur en de verkoper kunnen ze verwijderen; ze worden samen met de advertentie gewist. De verkoper krijgt een e-mail bij een nieuwe reactie (zonder de inhoud) als hij meldingen heeft ingeschakeld.
Datenschutzerklärung
Zuletzt aktualisiert: 26. Oktober 2026
1. Wer ist verantwortlich?
Verantwortlich ist Adrien H. – Belcycle.be. Belcycle.be ist ein persönliches, nicht kommerzielles Projekt ohne Unternehmensnummer (ZDU/BCE); die Postanschrift wird auf einfache Anfrage an service@belcycle.be mitgeteilt. Kontakt: service@belcycle.be.
2. Welche Daten wir erheben
Konto: Anzeigename, E-Mail-Adresse, Passwort (nur unumkehrbar verschlüsselt gespeichert), Sprache, Datum der Zustimmung zu dieser Erklärung. Anzeigen: Titel, Preis, Gemeinde, Zustand, Fotos (von unserem Server neu kodiert). Nachrichten: Inhalt der Nachrichten zwischen Mitgliedern und Lesestatus. Sicherheit: ein unumkehrbarer Fingerabdruck Ihrer IP-Adresse, nach spätestens einem Tag gelöscht, um Missbrauch zu begrenzen. Meldungen und Sperren: Ihre Meldungen und die Liste der von Ihnen blockierten Mitglieder.
3. Wozu und auf welcher Rechtsgrundlage
Konto verwalten, Anzeigen veröffentlichen und Austausch zwischen Mitgliedern ermöglichen: Vertragserfüllung. Website absichern, Betrug und Missbrauch bekämpfen, Meldungen bearbeiten: berechtigtes Interesse. E-Mail-Hinweis bei neuen Nachrichten (ohne Inhalt): berechtigtes Interesse, jederzeit in Ihrem Konto abschaltbar.
4. Wer sieht was
Ihre Anzeigen, Fotos und Ihr Anzeigename sind für alle Besucher sichtbar. Ihre E-Mail-Adresse wird anderen Mitgliedern nie angezeigt. Ihre Nachrichten sehen nur die beiden Beteiligten sowie der Administrator der Website, wenn dies zur Bearbeitung einer Meldung oder für die Sicherheit nötig ist.
5. Empfänger
Hosting und Domainnamen: EuroDNS S.A. (Luxemburg). Die Schriftarten der Website werden von Google Fonts geladen: Dabei wird Ihre IP-Adresse an Google übermittelt. Wir verkaufen Ihre Daten nicht.
6. Cookies und lokaler Speicher
Ein unbedingt erforderliches Sitzungs-Cookie hält Sie angemeldet (wird beim Schließen des Browsers gelöscht). Ihr Browser speichert außerdem lokal Ihre Sprache und Ihren Warenkorb. Es werden keine Werbe-Cookies oder Analysewerkzeuge verwendet.
7. Speicherdauer
Konto, Anzeigen und Nachrichten: bis zur Löschung des Kontos. Eine von Ihnen gelöschte Anzeige wird sofort samt Fotos gelöscht. Meldungen: so lange, wie die Bearbeitung es erfordert.
8. Ihre Rechte
Sie können Auskunft, Berichtigung, Löschung (auch Ihres Kontos samt Anzeigen, Fotos und Nachrichten), Einschränkung, Widerspruch und Datenübertragbarkeit verlangen. Schreiben Sie uns: Wir antworten innerhalb eines Monats. Sie können sich auch bei der Datenschutzbehörde beschweren (datenschutzbehoerde.be bzw. autoriteprotectiondonnees.be).
9. Mindestalter
Die Website ist Personen ab 18 Jahren vorbehalten.
Service-E-Mails
Wir versenden nur für den Dienst notwendige E-Mails (Adressbestätigung, Passwort-Zurücksetzung) auf Grundlage der Vertragserfüllung. Die Links enthalten ein zufälliges Token, das nur verschlüsselt (gehasht) gespeichert wird: 48 Std. gültig für die Bestätigung, 1 Std. für das Zurücksetzen, nur einmal nutzbar.
Reparaturanfragen vor Ort
Wenn Sie eine Reparatur anfragen, erhalten wir per E-Mail (service@belcycle.be) und speichern Ihren Namen, Ihre Telefonnummer, E-Mail, Adresse, Wunschtermin und Ihren Kommentar, ausschließlich zur Organisation des Einsatzes und zur Kontaktaufnahme (Vertragserfüllung). Sie können jederzeit die Löschung verlangen.
Kalender für Touren und Rennen
Von Mitgliedern vorgeschlagene Veranstaltungen werden geprüft und dann veröffentlicht: Name, Datum, Art, Gemeinde und Distanzen sind öffentlich; Startzeit, Preis, Veranstalter, Website und Beschreibung sind angemeldeten Mitgliedern vorbehalten. Ihr Konto wird nicht angezeigt; die E-Mail-Adresse des vorschlagenden Mitglieds erhält nur Belcycle zur Prüfung.
Geschützte Datenbank
Der Belcycle-Kalender ist eine geschützte Datenbank (belgisches Wirtschaftsgesetzbuch, Buch XI, Titel 7). Jede Entnahme oder Weiterverwendung eines wesentlichen Teils seines Inhalts, gleich mit welchen Mitteln, ist ohne schriftliche Genehmigung untersagt. Um automatisierte Entnahmen zu begrenzen, ist die Zahl der Kalenderabrufe pro Konto und pro IP-Adresse (irreversibler Fingerabdruck, nach zwei Tagen gelöscht) begrenzt.
Meldungen gestohlener Fahrräder
Meldungen (Fahrrad, Farbe, Rahmennummer, Gemeinde, Ort und Uhrzeit des Diebstahls, Datum, Merkmale und Fotos) werden öffentlich angezeigt, um das Fahrrad wiederzufinden. Die Protokollnummer wird gespeichert, aber nie angezeigt. Sie können Ihre Meldung samt Fotos jederzeit entfernen. Ein als wiedergefunden gemeldetes Fahrrad bleibt mit dem Vermerk „Wiedergefunden“ sichtbar, bis Sie die Meldung löschen. Kommentare zu einer Meldung sind öffentlich und zeigen Ihren Anzeigenamen; ihr Verfasser und der Eigentümer der Meldung können sie löschen.
Zähler der Besucher online
Um die Zahl der anwesenden Besucher anzuzeigen, speichern wir einen unumkehrbaren (gehashten) Fingerabdruck Ihres Sitzungs-Cookies und den Zeitpunkt Ihres letzten Besuchs. Es werden weder IP-Adresse noch Kontodaten verwendet; diese Daten dienen nur dieser anonymen Zählung und werden nach spätestens einer Stunde gelöscht (berechtigtes Interesse).
Besucherstatistik
Um die Nutzung der Website zu messen, zählen wir einen Besuch pro Tag und Browsersitzung mithilfe eines unumkehrbaren (gehashten) Fingerabdrucks, der sich täglich ändert, zusammen mit der allgemeinen Herkunft des Besuchs (zum Beispiel Facebook, Google, direkt). Es werden keine IP-Adressen, keine Werbe-Cookies und keine externen Analysewerkzeuge verwendet. Diese anonymen Daten werden nach spätestens 400 Tagen gelöscht (berechtigtes Interesse).
Kommentare zu Anzeigen
Kommentare zu einer Gebrauchtanzeige sind öffentlich und zeigen Ihren Anzeigenamen. Ihr Verfasser und der Verkäufer können sie löschen; sie werden mit der Anzeige gelöscht. Der Verkäufer erhält bei einem neuen Kommentar eine E-Mail (ohne Inhalt), wenn er Benachrichtigungen aktiviert hat.
Privacy policy
Last updated: 26 October 2026
1. Who is responsible?
The data controller is Adrien H. – Belcycle.be. Belcycle.be is a personal, non-commercial project with no company number (BCE/KBO); the postal address is provided on request at service@belcycle.be. Contact: service@belcycle.be.
2. Data we collect
Account: display name, email address, password (stored only in irreversibly encrypted form), language, date you accepted this policy. Listings: title, price, town, condition, photos (re-encoded by our server). Messages: the content of messages between members and their read status. Security: an irreversible fingerprint of your IP address, deleted after one day at most, to limit abuse. Reports and blocks: the reports you send and the list of members you block.
3. Why, and on what legal basis
Managing your account, posting listings and enabling exchanges between members: performance of the contract. Securing the site, fighting fraud and abuse, handling reports: legitimate interest. Emailing you when you receive a message (without its content): legitimate interest, which you can switch off at any time in your account.
4. Who sees what
Your listings, photos and display name are visible to all visitors. Your email address is never shown to other members. Your messages are visible only to the two participants and to the site administrator when needed to handle a report or ensure security.
5. Recipients
Hosting and domain names: EuroDNS S.A. (Luxembourg). The site’s fonts are loaded from Google Fonts, which sends your IP address to Google. We do not sell your data.
6. Cookies and local storage
A strictly necessary session cookie keeps you logged in (deleted when you close the browser). Your browser also stores your language and cart locally. No advertising cookies or analytics tools are used.
7. Retention
Account, listings and messages: until you delete your account. A listing you delete is erased immediately, photos included. Reports: as long as needed to handle them.
8. Your rights
You may request access, rectification, erasure (including deletion of your account with its listings, photos and messages), restriction or objection, and portability. Write to us: we reply within one month. You may also complain to the Belgian Data Protection Authority (dataprotectionauthority.be).
9. Minimum age
The site is reserved for people aged 18 and over.
Service emails
We only send emails needed for the service (address confirmation, password reset), based on performance of the contract. Links contain a random token stored only in hashed form: valid for 48 hours for confirmation and 1 hour for reset, single use.
At-home repair requests
If you request a repair, we receive by email (service@belcycle.be) and keep your name, phone, email, address, preferred date and comment, solely to organise the visit and contact you (performance of the contract). You can ask for deletion at any time.
Rides and races calendar
Events suggested by members are reviewed and then published: name, date, type, town and distances are public; start time, price, organiser, website and description are reserved for logged-in members. Your account is not shown; the email address of the member who suggests an event is only shared with Belcycle for the review.
Protected database
The Belcycle calendar is a protected database (Belgian Code of Economic Law, Book XI, Title 7). Extracting or re-using a substantial part of its content, by any means, is prohibited without written permission. To limit automated extraction, the number of calendar requests per account and per IP address (irreversible fingerprint, deleted after two days) is capped.
Stolen bike reports
Reports (bike, colour, frame number, town, place and time of the theft, date, distinguishing marks and photos) are published publicly to help recover the bike. The police report number is stored but never shown. You can remove your report and its photos at any time. A bike marked as recovered stays visible with the “Recovered” label until you delete the report. Comments left on a report are public and show your display name; their author and the report owner can delete them.
Online visitor counter
To show how many people are on the site, we store an irreversible (hashed) fingerprint of your session cookie and the time of your last visit. No IP address or account data is used; this data serves only this anonymous count and is deleted after one hour at most (legitimate interest).
Visit statistics
To measure how much the site is used, we count one visit per day and per browsing session, using an irreversible (hashed) fingerprint that changes every day, together with only the general origin of the visit (for example Facebook, Google, direct). No IP address, no advertising cookie and no external analytics tool is used. This anonymous data is deleted after 400 days at most (legitimate interest).
Comments on listings
Comments left on a used-item listing are public and show your display name. Their author and the seller can delete them; they are erased together with the listing. The seller receives an email about a new comment (without its content) if notifications are switched on.